• Aztarnak,  Impresiones,  literatura

    A CUENTA DE “THE LIVERPOOL BASQUE”  (HELEN FORRESTER 1993)

    Mi abuela era liverpoolina o liverpoolesa, que no sé cómo se dice el gentilicio. Repetimos, que he mirado google: mi abuela era liverpolia, liverpolita o liverpuliense. Nació en la ciudad del Mersey como los fab four. Aniceta María del Pilar Silva Abaitua nació el 13 de octubre de 1876 en el condado de Lancaster. Lo sé porque encontré su certificado original de nacimiento en un cajón de mi casa cuando intenté explicar y explicarme quién fue mi abuelo Ramón, protagonista de un elocuente vacío en mi vida. Creo recordar que decía mi padre que los Silva fueron carlistas y en la guerra escaparon de Bilbao a Inglaterra. Cuando escribí sobre…